Política de privacidad
Última actualización: 15 de noviembre de 2026
Esta es una traducción del original en francés. En caso de diferencia entre ambas versiones, prevalece la versión francesa.
En Débattr, solo te pedimos lo estrictamente necesario para jugar. Esta página te explica qué datos guardamos, por qué, durante cuánto tiempo y cómo hacer que se eliminen.
1. Quién es responsable de tus datos
El editor de Débattr, Farès Gaudillat, con quien puedes contactar en debattr75@gmail.com.
2. Qué datos recogemos
- Email: para crear tu cuenta, iniciar sesión y contactarte si es necesario (seguridad, moderación). Nunca se muestra a los demás jugadores. Si inicias sesión con Apple o Google, son ellos quienes nos transmiten tu email (o una dirección de reenvío, si eliges ocultar la tuya en Apple).
- Fecha de nacimiento: únicamente para comprobar que tienes la edad mínima. Nunca se muestra a los demás jugadores.
- Nombre de usuario y avatar: para mostrarte a los demás jugadores.
- Tus mensajes, votos, reacciones, debates creados y participaciones en los Versus: para que el juego funcione. Son visibles para los demás jugadores.
- Puntos, gemas, insignias, objetos comprados, racha de Versus: para las clasificaciones, la tienda y las recompensas.
- Las denuncias y los bloqueos que haces o recibes: para la moderación y la seguridad de la comunidad.
- Las opiniones que nos envías («Dar mi opinión»): solo las lee el equipo, para mejorar el juego. Nunca se muestran a los demás jugadores.
- Tus ajustes (notificaciones, tema, orden, idioma de la app e idiomas de los debates): para guardar tus preferencias y mostrarte los debates, la clasificación y las notificaciones en tu idioma.
- El identificador de notificaciones de tu teléfono (proporcionado por Apple o por Google con Firebase Cloud Messaging): para enviarte las notificaciones que has aceptado.
- Datos técnicos (dirección IP durante los intercambios con nuestro servidor, fechas de conexión y de última visita): para que el servicio funcione y sea seguro.
- Los informes de errores (con Firebase Crashlytics, de Google): si la app se cierra de golpe, se envía un informe técnico (modelo del teléfono, versión del sistema y de la app, parte del código donde falló), para que podamos corregir el error. No contiene ni tu seudónimo, ni tu email, ni tus mensajes.
- Estadísticas anónimas: la primera vez que usas la app, tu teléfono indica una sola vez cada etapa principal (apertura, tutorial terminado, idiomas elegidos, primer voto, registro abierto, cuenta creada). Solo guardamos un total por día y por plataforma (iPhone o Android), para ver dónde puede mejorar la app: nada sobre ti, ningún identificador.
- La traducción («Ver traducción»): es tu teléfono el que traduce (Apple en iPhone, ML Kit de Google en Android), el texto no pasa por nuestros servidores. En Android, ML Kit descarga el idioma la primera vez y puede enviar a Google información técnica (modelo del teléfono, versión de la app, rendimiento), sin tu nombre de usuario ni tus mensajes.
- Una huella de tu teléfono (un código calculado a partir de un identificador de la app en tu teléfono, que no permite recuperar ese identificador) y el enlace de invitación con el que llegaste: solo para las invitaciones, para comprobar que un mismo teléfono no crea varias cuentas para ganar gemas. Nunca se muestra a los demás jugadores.
Lo que no hacemos: nada de publicidad, nada de venta de datos, nada de rastreo publicitario, nada de geolocalización, ningún acceso a tus contactos ni a tus fotos (la app solo puede guardar en ellas la imagen de un debate, si tú lo eliges).
3. Sobre qué base legal
- El contrato, es decir, las condiciones de uso que aceptas al registrarte: cuenta, juego, clasificaciones, tienda.
- Nuestro interés legítimo: moderación, lucha contra las trampas y los abusos, seguridad, corrección de los cierres inesperados de la app, estadísticas anónimas para mejorarla.
- Tu consentimiento: notificaciones. Puedes desactivarlas en cualquier momento en Ajustes o en los ajustes de tu teléfono.
- Una obligación legal: conservar ciertos datos de conexión y responder a las autoridades.
4. Compras de gemas
Las compras se hacen a través de Apple (App Store) en iPhone y a través de Google (Google Play) en Android. Nunca vemos tu tarjeta bancaria. La tienda solo nos indica que se ha realizado una compra, para abonarte las gemas. Apple y Google tratan tus datos de pago según su propia política de privacidad.
5. Quién puede ver tus datos
- Los demás jugadores: tu nombre de usuario, tu avatar y los objetos que llevas, lo que publicas (mensajes, debates, puesto en la clasificación), tus insignias y tus estadísticas de juego (número de votos, de mensajes, de personas convencidas), si estás en línea en este momento y desde cuándo no has entrado («Visto hace…»). Tu bando en un debate también se ve, ya que aparece en tus mensajes.
- Nuestros proveedores, únicamente para que la app funcione: nuestro proveedor de alojamiento Supabase, cuyos servidores están en París, y Apple y Google, para la distribución de la app, los pagos, el envío de las notificaciones (Firebase Cloud Messaging de Google), los informes de errores (Firebase Crashlytics de Google), la traducción en Android (ML Kit de Google) y el inicio de sesión con tu cuenta de Apple o de Google. El sitio web de Débattr está alojado por Netlify, que solo ve la información técnica de tu visita (dirección IP, navegador).
- Las autoridades, solo si la ley nos obliga a ello.
Estos proveedores solo usan tus datos para prestarnos este servicio y deben protegerlos al menos tan bien como nosotros.
Si un proveedor trata datos fuera de la Unión Europea (por ejemplo Apple, Google, Netlify, o Supabase para el mantenimiento de sus servidores, en Estados Unidos), esa transferencia está sujeta a las garantías previstas por el RGPD.
6. Cuánto tiempo los guardamos
- Cuenta y datos de juego: mientras exista tu cuenta.
- Tras la eliminación de tu cuenta: todo se borra en un plazo de 30 días. Tus mensajes públicos siguen visibles pero pasan a ser anónimos («Cuenta eliminada»), para que las conversaciones sigan siendo legibles.
- Cuenta inactiva: se elimina tras 3 años sin conexión, después de avisarte por email.
- Datos de conexión: 1 año (obligación legal).
- Informes de errores: 90 días.
- Denuncias y sanciones: 1 año después de la decisión.
7. Tus derechos
En cualquier momento puedes:
- acceder a tus datos y recibir una copia;
- corregirlos;
- eliminarlos: Perfil → Ajustes → Eliminar mi cuenta lo hace directamente en la app (sin la app: debattr-app.netlify.app/supprimer-compte.html);
- oponerte a un tratamiento o solicitar su limitación;
- recuperar tus datos en un formato legible (portabilidad).
Solo tienes que escribir a debattr75@gmail.com. Te respondemos en un plazo máximo de un mes.
Si crees que no se respetan tus derechos, puedes presentar una reclamación ante la CNIL: www.cnil.fr.
8. Edad mínima
Débattr está reservado a personas de 15 años o más. Si descubrimos que una cuenta pertenece a una persona más joven, se elimina.
9. Seguridad
Tus datos se transmiten de forma cifrada y se almacenan en un proveedor de alojamiento seguro. Solo tienen acceso a ellos las personas que los necesitan para que Débattr funcione.
10. Cambios
Si esta política cambia de forma importante, te avisamos en la app antes de que se aplique.